Chu Shi Wei Ling Tang Decocção ‘Ling’ que elimina a Humidade do Estômago
 
Fu Ling Poria
Zhu Ling Sclerotium Polypori umbellati
Yi Yi Ren Semen Coicis lachryma jobi
Fang Feng Radix Saposhnikoviae
Ku Shen Radix Sophorae flavescentis
Mu Dan Pi Cortex Moutan
Cang Zhu Rhizoma Atractylodis
Ze Xie Rhizoma Alismatis
Hua Shi Talcum
Huang Qin Radix Scutellariae
Bai Xian Pi Cortex Dictami
Lian Zi Xin Plumula Nelumbinis nuciferae
Da Zao Fructus Jujubae
Gu Ya Fructus Oryzae sativae germinatus
Tu Si Zi Semen Cuscutae
Gan Cao Radix Glycyrrhizae 
 
Acções: Dissolver a Humidade, clarificar o Calor, expelir o Vento da pele.
 
Padrões: Calor-Humidade e Vento na pele.
 
Indicações: Ezcema crónico por Humidade-Calor, dermatite não-eczematosa com pápulas vermelhas, erupções cutâneas com vesículas, comichão, sono perturbado.
 
Língua: Capa amarela espessa.
Pulso: Escorregadio e Rápido.
 
Explicação: Esta fórmula está indicada para eczema atópico que normalmente se inicia muito cedo, nos primeiros meses de vida de um bebé. Na minha opinião, o eczema atópico deve-se a Vento e Humidade-Calor na pele e ocorre num quadro de deficiência dos sistemas de Qi Defensivo dos Pulmões e Rins. Humidade-Calor é o factor patogénico mais comum presente no eczema atópico em bebés e crianças pequenas.
No eczema, a distinção é feita de acordo com o tipo de manifestações na pele. Pápulas secas e vermelhas indicam Calor; lesões na pele que deitam líquido indicam Humidade: pápulas vermelhas generalizadas que se movem e dão muita comichão indicam Vento.
No entanto, todos os dermatologistas Chineses concordam que, no eczema, há sempre Humidade mesmo que a pele não purgue: a característica que o eczema tem de surgir em surtos por si só já indica Humidade.
Esta fórmula destina-se primariamente a dissolver a Humidade-Calor e a eliminar o Vento da pele e por isso trata em primeiro lugar a Manifestação (Biao) desta condição. No entanto, contém Bei Sha Shen Radix Glehniae e Tu Si Zi Semen  Cuscutae para tratar a raiz (Ben), ou seja, a deficiência dos sistemas Wei dos Pulmões e Rins.
 
Precauções e contra-indicações
Esta fórmula tem um efeito de arrefecimento e pode por isso afectar potencialmente o Baço. No entanto, isso só poderá acontecer se a fórmula for usada durante um longo período de tempo (por exemplo, mais de 6 meses).
Antecedente clássico
Chu Shi Wei Ling Tang Decocção ‘Ling’ que elimina a Humidade do Estômago.